10 सही अंग्रेजी शब्द नाइजीरियाई लोगों द्वारा दुरुपयोग
नाइजीरियाई लोगों के पास आने का यह अस्पष्ट उपहार हैशब्दों, वाक्यांशों और काल के साथ जो उनके संचार के अनुरूप होगा। पिजिन, गाली-गलौज वाले शब्दों या उनकी मूल भाषा में रहें, नाइजीरियाई कभी भी "गढ़े हुए" शब्दों की कम आपूर्ति में नहीं होते हैं जो प्रति समय इसके उपयोग को सही ठहराते हैं। यह लेख सामने लाता है, नाइजीरियाई द्वारा गलत अंग्रेजी शब्दों के 10 सही।
चुनावी अभियान: इस तरह के बयान सुनना आम बात हैनाइजीरिया, खासकर मीडिया से। इस वाक्यांश में क्या गलत है? यह एक समान ज्ञान है! "चुनावी प्रचार" और "राजनीतिक अभियान" का मतलब एक ही है। यह या तो "विद्युतीकरण" या "अभियान" है। दोनों को एक साथ इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।
पूर्व छात्रों: नाइजीरिया में इसके गैर-उपयोग में, "पूर्व छात्र" एक हैएक स्कूल (माध्यमिक, विश्वविद्यालय, संस्थान, आदि) से स्नातक करने वाले व्यक्ति के लिए सभी उद्देश्यपूर्ण शब्द। लेकिन अपने वास्तविक अर्थों में, "पूर्व छात्रों" पूर्व छात्रों (पुरुषों के लिए) और एल्यूमना (महिलाओं के लिए) का बहुवचन रूप है। इन दिनों, भ्रम से बचने के लिए, लोग बस "फिटकिरी" कहते हैं या लिखते हैं।
सार: यह सामान्य सही अंग्रेजी में से एक हैवसीयत में नाइजीरियाई लोगों द्वारा दुरुपयोग किए गए शब्द। हम इस शब्द का उपयोग नाइजीरिया में चिट-चैट या गपशप करने के लिए करते हैं (उदाहरण के लिए: मेरे पास आपके लिए एक उपहार है)। हम इसे क्रिया बनाने के लिए प्रत्यय "एड" भी जोड़ते हैं (उदाहरण: उसने मुझे अपने नए प्रेमी के बारे में बताया।) यह मानक अंग्रेजी में बिल्कुल संवेदनाहीन है। शब्द "जिस्ट" एक सही अंग्रेजी संज्ञा है जिसका अर्थ है "एक भाषण या साहित्यिक कार्य का विषय या किसी विचार या अनुभव का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा" (उदाहरण: ईसाई धर्म का सारथी यीशु मसीह है)। जिप के लिए अन्य शब्द निट्टी-किरकिरा, पदार्थ, कोर, नाभिक आदि हो सकते हैं।
धीरे चलो: शब्द गो-स्लो मौजूद है, लेकिन ढंग से नहींनाइजीरियाई इसका इस्तेमाल करते हैं। नाइजीरियाई संदर्भ में एक "गो-स्लो", एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जिसमें वाहन की कतार के कारण सड़क यातायात बहुत सुस्त है। हालांकि, अंग्रेजी भाषा में गो-धीमी का मतलब वास्तव में कर्मचारियों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली एक औद्योगिक रणनीति है, जिसके तहत वे जानबूझकर घर की कुछ मांगों को दबाने के लिए गतिविधि, उत्पादकता और दक्षता को कम करते हैं। सुस्त सड़क यातायात का वर्णन करते समय उपयोग किए जाने वाले पसंदीदा शब्द "ट्रैफ़िक जाम," "ट्रैफ़िक भीड़," "ग्रिडलॉक," और "होल्ड-अप" हैं।
औसत दर्जे का: लोगों को हमेशा के रूप में संदर्भित किया जा रहा हैनाइजीरिया में "औसत दर्जे"। लेकिन मानक अंग्रेजी में, "औसत दर्जे का" शब्द का अर्थ "गुणवत्ता में मध्यम से घटिया" होता है, यदि चीजों पर लागू किया जाता है, या "असाधारण गुणवत्ता या क्षमता का अभाव" अगर मानव पर लागू होता है। यह एक विशेषण है और संज्ञा नहीं है और इसलिए इसका उपयोग किसी व्यक्ति, स्थान या चीज के स्थान पर नहीं किया जा सकता है। आप केवल "वह एक औसत दर्जे की नर्स है" कह सकते हैं, लेकिन "नर्स एक औसत दर्जे की नहीं है।"
अवसर: जब हम नाइजीरिया में "अवसर" शब्द का उपयोग करते हैं, तो हमशब्द "अवसर" के संबंध में ऐसा करें। हम अतीत से किसी चीज़ का एहसास दिलाने के लिए "प्रत्यय" जोड़ते हैं। आपने अक्सर लोगों को यह कहते सुना होगा, "मुझे पिछले हफ्ते लंदन में रहने का मौका दिया गया था" और इसी तरह। सच्चाई यह है कि मानक अंग्रेजी में कहीं भी "अवसरित" जैसा कुछ नहीं है। सही शब्द "अवसर" है, यह एक विशेषण है; इसलिए इसका कोई भूतकाल नहीं है। हालांकि, कुछ क्रिया (भाग) एक वाक्य में विशेषण या क्रियाविशेषण के रूप में कार्य कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, क्रिया, चपटा, अभिभूत, विस्मित, परेशान और रहस्यमय सभी प्रतिभागी हैं। शब्द "अवसर" का अर्थ है उपयुक्त या अच्छी तरह से समय पर। (उदाहरण: "एम्बुलेंस के संभावित आगमन ने उसकी जान बचाई") यह सोच शायद ही कभी उत्पन्न होती है, यह सोचकर कि "अवसर" "अवसर" का व्युत्पन्न है। यह नहीं है।
उछाल: नाइजीरियाई इस शब्द का अर्थ "उल्टा" या करते हैं"उलट जाना।" शब्द "अपटर्न" एक सही अंग्रेजी शब्द है जिसका अर्थ है एक संज्ञा के रूप में उपयोग किए जाने पर एक ऊपर की ओर गति या व्यावसायिक गतिविधि में सुधार, आदि (उदाहरण: जब से वह अध्यक्ष बने, तब से खातों में तेजी आई है)। जब शब्द को "अपटर्नड" (अर्थात विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है) के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, तो इसे पारंपरिक रूप से "उल्टा" के पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है।
बहुत बढ़िया: वाक्यांश का हमारा उपयोग "अच्छी तरह से" के रूप में किया जाता हैजो काम कर रहा है, उसके लिए सलाम करना नाइजीरियाई है। मानक अंग्रेजी में, "अच्छी तरह से किया गया" एक विशेषण है जिसका अर्थ है, "संतोषजनक ढंग से या अच्छी तरह से पकाया गया", विशेष रूप से, मांस। उदाहरण: काम अच्छी तरह से किया गया था, भोजन को अच्छी तरह से करने की अनुमति दें।
आपका (अत्यधिक) स्वागत है: नाइजीरियाई इस वाक्यांश का उपयोग भव्य तरीके से करते हैं"वेलकम।" जब उन्होंने आपको "धन्यवाद" नहीं कहा। आप केवल एक शब्द का उपयोग कर सकते हैं, "स्वागत" एक जगह पर आने वाले पर आगंतुक का गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए और वाक्यांश का स्वागत करने के लिए, "आपका स्वागत है।"
समतल बनाएं: क्या "स्मूथन" शब्द मौजूद है? खैर, केवल अनौपचारिक, अमानवीय अमेरिकी अंग्रेजी में। मानक अंग्रेजी में, "सुचारू" एक विशेषण और एक क्रिया दोनों है। उदाहरण के लिए, जहां हम कहेंगे, "मंत्रिस्तरीय नामित ने सीनेटरों को उनकी पुष्टि के लिए रास्ता सुचारू करने के लिए रिश्वत दी," शिक्षित अमेरिकी और ब्रिटिश वक्ताओं ने "स्मूथन" को बदल दिया। "चिकनी" के साथ
नाइजीरियाई लोगों द्वारा गलत अंग्रेजी शब्दों का दुरुपयोग अधिक है। इन लोगों को जानने के बाद, हमें भरोसा है कि आप उन्हें फिर से गलत तरीके से इस्तेमाल करने से रोकेंगे।
