ナイジェリア人が悪用する10の正しい英単語
ナイジェリア人は、来るというこのあいまいな贈り物を持っていますコミュニケーションに合った単語、フレーズ、時制を使用します。ナイジェリア人は、ピジン語、スラング語、母国語のいずれであっても、時間ごとの使用を正当化する「硬貨化された」単語が不足することはありません。この記事は、ナイジェリア人が悪用した10の正しい英語の単語を紹介します。
選挙運動： このような声明を聞くことは一般的ですナイジェリア、特にメディアから。このフレーズの何が問題になっていますか？それはあからさまなトートロジーです！ 「選挙」と「政治キャンペーン」は同じことを意味します。 「選挙」または「キャンペーン」のいずれかです。この2つを一緒に使用しないでください。
同窓生： ナイジェリアでの非標準的な使用では、「卒業生」は学校を卒業した人（中等教育、大学、研究所など）を指す汎用用語。しかし、本当の意味では、「卒業生」は、同窓生（男性用）と卒業生（女性用）の複数形です。最近では、混乱を避けるために、人々は「ミョウバン」と言うか書くだけです。
要旨： これは最も一般的な正しい英語の一つですナイジェリア人が自由に誤用する言葉。ナイジェリアでは、この言葉をチットチャットまたはゴシップを意味します（例：要点があります）。さらに、接尾辞「ed」を追加して動詞にします（例：彼女は新しいボーイフレンドについて私に言いました）。これは標準英語ではまったく無意味です。 「要点」という言葉は正しい英語の名詞であり、「スピーチや文学作品のテーマ、または何らかのアイデアや経験の最も重要な部分」を意味します（例：キリスト教の要点はイエス・キリストです）。要旨の他の言葉は、核心、物質、核、核などです。
ゴースロー： ゴースローという言葉は存在しますが、邪魔ではありませんナイジェリア人はそれを使用します。ナイジェリアの文脈では、「ゴースロー」とは、車両の列が原因で道路交通が非常に停滞している状況を指します。ただし、英語のスロースローは、実際には従業員が使用する産業戦術を意味し、それによって従業員は、要求を押し付けるために意図的に活動、生産性、および効率を低下させます。低迷する道路交通を説明するときに使用する優先語は、「交通渋滞」、「交通渋滞」、「グリッドロック」、および「ホールドアップ」です。
平凡： 人々は常にと呼ばれていますナイジェリアの「中世」。しかし、標準英語では、「中程度」という言葉は、物に適用する場合は「中程度から品質に劣る」、人間に適用する場合は「並外れた品質または能力がない」ことを意味します。それは形容詞であり、名詞ではないため、人、場所、物の代わりに使用することはできません。 「彼女は平凡な看護師です」としか言えず、「看護師は平凡だ」とは言えません。
機会： ナイジェリアで「機会」という言葉を使用すると、「機会」という言葉との関連でそうします。「ed」という接尾辞を追加して、過去の何かを感じさせます。 「先週ロンドンに行く機会があった」などと言われるのをよく耳にします。真実は、標準英語のどこにも「機会」のようなものは何もないということです。正しい言葉は「機会」です。これは形容詞です。したがって、過去形はありません。ただし、一部の動詞（分詞）は、文の形容詞または副詞として機能できます。例えば、動詞、太った、圧倒された、面白がって、動揺し、神秘的にされた動詞はすべて分詞です。 「機会」という言葉は、適切または適時であることを意味します。 （例：「救急車の機会の到来は彼の命を救った」）間違いは、おそらく「機会」は「機会」の派生物であると考えることから生じる。そうではない。
上向き： ナイジェリア人はこの言葉を使って「逆」または「転覆」。「上向き」という言葉は、名詞として使用した場合の上方への移動またはビジネス活動の改善などを意味する正しい英語の単語です（例：会長になったため、アカウントに転向がありました）。単語が「上を向いた」と表現される（つまり、形容詞として使用される）場合、「逆さまになる」の同義語として伝統的に使用されます。
よくやった： 「よくやった」というフレーズを仕事をしている人への挨拶は、ナイジェリア人に特有です。標準英語では、「よくやった」とは、特に肉を「十分にまたは完全に調理した」ことを意味する形容詞です。例：仕事はよくできていて、食べ物がよくできるようにします。
あなたは（大いに）歓迎されています： ナイジェリア人はこのフレーズを壮大な方法として使用しますしかし、標準的な英語では、「あなたは大歓迎です」というフレーズは、「ありがとう」に対する丁寧な対応としてのみ言われているはずです。彼らがあなたに「ありがとう」と言わなかったとき。 「ようこそ」という単語は、「ようこそ」というフレーズではなく、ある場所に到着した訪問者の温かい歓迎を示すためにのみ使用できます。
滑らかにする： 「スムーズ」という言葉は存在しますか？ まあ、非公式の非標準のアメリカ英語でのみ。例えば、「大臣の候補者は上院議員に賄hisを贈り、彼の確認への道をスムーズにした」と言う場合、教育を受けたアメリカ人とイギリス人の話者は「スムーズに」を置き換えます。 「スムーズ」で。
ナイジェリア人によって誤用されるより正しい英語の単語があります。これらを学んだので、あなたは再びそれらを誤って使用することをやめると信じています。
