50年後の世界初のATMマシンの様子

ロンドン北部のエンフィールドにあるバークレイズ銀行の支店にある世界初のATM機は、50周年を記念して金になりました。

50年前、現金自動預け払い機は1967年6月27日にオープンし、人々が現金を獲得し使用する方法に変革をもたらしました。バークレイズ銀行が委託した6台の現金自動預け払い機の最初のものでした。

スコットランド人のジョンシェパードバロンが発明した最初のATMは、イギリスのテレビコメディシリーズ「オンザバス」で主演したReg Varneyによって最初に使用されました。

記念日を記念して、バークレイズはエンフィールド支店のATMを金に変え、記念プラークを追加し、ユーザーのマシンの前に赤いカーペットを置きました。

2010年に84歳で亡くなったShepherd-Barron1965年に銀行が閉店したのを見つけて風呂に横たわったときに、現金自動預け払い機のアイデアを思いついたと説明しました。その後、土曜日にお金を引き出すのが彼の習慣でしたが、この特定の週末に彼は1分遅れて到着し、銀行のドアが彼に対してロックされているのを見つけました。

その年の後半、彼は昼食を食べようとしていたバークレイズ銀行のチーフゼネラルマネージャーに出会いました。ピンクのジンの上で、シェパード・バロンは彼に90秒間、現金自動預け払い機のアイデアを提案するように頼みました。

バークレイズはシェパード・バロンに建設を依頼した6台の現金自動預け払い機。そのうち1台目は1967年6月27日に銀行の北ロンドン支店に設置されました。 バスで、現金を引き出した最初の人になりました。

開発の彼の仕事の一環としてシェパードバロンは、1日24時間、週7日、紙幣を発行するセルフサービスATMでも4桁のPINのアイデアを思いつきました。

彼の軍隊番号を思い出して、彼はもともと持っていた暗証番号（PIN）を6桁にすることを意図していましたが、妻のキャロラインが6桁が多すぎると不平を言ったときに4桁に減らしました。 「台所のテーブルの上で、彼女は4体しか覚えられないと言ったので、彼女のために4体が世界標準になりました」と彼は思い出しました。

シェパード・バロンは、チョコレートディスペンサーの仕組みを考えて自動化された現金自動支払機。 「世界や英国のどこでも、自分のお金を手に入れる方法があるに違いない」と彼は2007年のBBCラジオのインタビューで語った。現金で。」

磁気ストリップの付いたプラスチック製の銀行カードを使用まだ発明されていないが、シェパード・バロンの初期の機械は、軽度の放射性物質である炭素-14を含浸させることにより化学的にコード化された特別なチェックを使用した。顧客は小切手を引き出しに入れ、機械は材料を検出し、小切手をPINと照合してから、一度に最大10ポンドを支払いました。 「しかし、それは野生の週末に十分であると見なされた」と彼は述べた。

健康への不安について尋ねられたShepherd-Barronは、ユーザーが136,000の化学処理された小切手を食べなければ悪影響がないと計算しました。

しかし、シェパード・バロンは適度に楽観的でした現代の現金自動支払機を発明したという他者からの主張について。 「私はATMの発明者になることを本当に考えたことがありませんでした」と彼は言いました。

彼は1つになったものからお金をもうけませんでした銀行の利便性における最大の進歩。しかし、彼の業界へのサービス、特にATMの仕事のために、彼は発明の40年後の2004年にOBEに任命されました。彼はまた、国際ATM産業協会から生涯功労賞を授与され、後にロスとクロマティーエンタープライズの最初の会長になりました。

現在、300万の推定現金がありますナイジェリアには12,000台以上のアクティブなATMマシンがあります。世界で最も北にある機械はノルウェーのスバールバル諸島ロングイェールビーンにあり、最も南にある機械は南極のマクマード基地にあります。